-
1 occidentale
westernEuropa f occidentale Western Europe* * *occidentale agg. western; (spec. nei nomi geografici) west; ( da occidente) westerly: la costa occidentale, the west coast; vento occidentale, westerly (o west) wind; l'Europa occidentale, Western Europe; le Indie Occidentali, the West Indies; Africa occidentale, West Africa; paesi occidentali, western countries; la parte occidentale della città fu danneggiata da un terremoto, the western part of the city was damaged by an earthquake; civiltà occidentale, western (o occidental) civilization; avere una mentalità occidentale, to have a western mentality // all'occidentale, western-style: vestire all'occidentale, to dress in western fashion // (pol.) il blocco occidentale, the western bloc◆ s.m. e f. Westerner, Occidental.* * *[ottʃiden'tale]1. agg2. sm/f* * *[ottʃiden'tale] 1.1) [zona, costa, frontiera] western, west; [ vento] west, westerly2) pol. [mondo, potenze] Western2.sostantivo maschile e sostantivo femminile Westerner* * *occidentale/ott∫iden'tale/ ⇒ 291 [ zona, costa, frontiera] western, west; [ vento] west, westerly; Europa occidentale western Europe2 pol. [ mondo, potenze] WesternII m. e f.Westerner. -
2 occidentale
-
3 occidentale
occidentale I. agg.m./f. 1. occidental, de l'ouest: le regioni occidentali les régions occidentales, l'Ouest; l'Europa occidentale l'Europe occidentale; venti occidentali vents occidentaux, vents d'ouest. 2. (rif. a civiltà) occidental. II. s.m./f. occidental m. -
4 occidentale
occidentaleoccidentale [ott∫iden'ta:le]I aggettivoWest-, westlich; (civiltà) abendländischII sostantivo Maskulin FemininBewohner(in) Maskulin(Feminin) der westlichen WeltDizionario italiano-tedesco > occidentale
5 culla
f.1.1) люлька, колыбель2) (fig.) родина, колыбельl'antica Grecia è la culla della civiltà occidentale — древняя Греция - колыбель западной цивилизации
2.•dalla culla alla bara sempre si impara — век живи, век учись
6 cultura
f culturecultura di massa mass culturecultura generale general knowledge* * *cultura1 s.f.1 ( sapere) culture, learning, education: centri di cultura, centres of culture (o of learning); un uomo di grande cultura, a man of great culture (o a highly-cultured man); non ha alcuna cultura, he's uncultured; farsi una cultura, to acquire an education // cultura di massa, mass culture2 ( civiltà) culture, civilization: cultura greca, europea, Greek, European culture; una popolazione che raggiunse un alto grado di cultura scientifica, a population that has reached a high level of scientific knowledge // cultura popolare, popular culture.cultura2 s.f. ( coltivazione) cultivation, farming: la cultura del tabacco, tobacco growing; campo a cultura, field under cultivation // cultura fisica, physical culture.* * *[kul'tura]sostantivo femminile1) (civiltà) culture, civilizationcultura occidentale, popolare — Western, popular culture
2) (insieme delle conoscenze, formazione) culture U, education, knowledge, learningun uomo senza cultura an uncultured man; farsi una cultura su qcs. — to get to know about sth., to study sth
3) (agricoltura) culture, cultivation•* * *cultura/kul'tura/sostantivo f.1 (civiltà) culture, civilization; cultura occidentale, popolare Western, popular culture2 (insieme delle conoscenze, formazione) culture U, education, knowledge, learning; di grande cultura of vast knowledge; un uomo senza cultura an uncultured man; farsi una cultura su qcs. to get to know about sth., to study sth.3 (agricoltura) culture, cultivationcultura fisica physical exercise; cultura generale general knowledge; cultura di massa mass culture.7 cultura
8 -F1575
a) выскочить с чём-л., вылезти;b) стать известным, явным:E in complesso si constata che non è ancora venuta fuori una qualunque civiltà nuova nell'Italia postfascista, come non è venuta fuori in alcuna nazione dell'Europa occidentale («La nuova questione della lingua»).
Можно, в общем, констатировать, что новой цивилизации в послефашистской Италии еще не появилось, как и ни в какой другой стране Западной Европы.См. также в других словарях:
civiltà — s.f. [dal lat. civilĭtas atis ]. 1. [la forma particolare con cui si manifesta la vita di un popolo o di un insieme di popoli, in tutta la durata della sua esistenza o in un particolare periodo: c. egiziana, la c. occidentale ] ▶◀ ‖ abitudini,… … Enciclopedia Italiana
civiltà — ci·vil·tà s.f.inv. 1. FO l insieme delle caratteristiche materiali, sociali e culturali che identificano un popolo, spec. relativamente a una data epoca, area o fase di sviluppo: le grandi civiltà del passato, la civiltà greca, egiziana,… … Dizionario italiano
occidentale — {{hw}}{{occidentale}}{{/hw}}A agg. Dalla parte di occidente | Posto a occidente: Europa occidentale | Civiltà –o, europea o derivata da quella europea. B s. m. e f. Abitante dell Europa e dell America del Nord … Enciclopedia di italiano
Suizid — (von neulateinisch suicidium aus caedes „Tötung“ und sui „seiner selbst“, also sui caedes „Tötung seiner selbst“), auch Selbsttötung, Selbstmord oder Freitod, ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln… … Deutsch Wikipedia
Anomie — Pour les articles homonymes, voir Anomie (genre). L’anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ a « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est l état d une société caractérisée par une désintégration des… … Wikipédia en Français
Christian Courtois — Pour les articles homonymes, voir Courtois. Christian Courtois (1912 1956) est un historien français du XXe siècle, spécialiste de l Afrique du Nord dans l Antiquité. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Clementinae — Las Clementinae o clementinas son una colección de decretales y constituciones que tenía valor jurídico oficial dentro de la Iglesia católica. Fue la última de estas colecciones con carácter oficial que un Papa mandó compilar. Fueron reunidas… … Wikipedia Español
Cómo la iglesia católica construyó la civilización occidental — Cómo la Iglesia construyó la civilización occidental Autor Thomas Woods Género ensayo histórico Idioma Inglés Títu … Wikipedia Español
Extravagantes — Saltar a navegación, búsqueda Extravagantes es el nombre de dos colecciones de derecho canónico: las extravagantes de Juan XXII y las extravagantes communes. Se llaman así porque eran recolección de textos de decretales y constituciones que no… … Wikipedia Español
Suicidio — El suicidio, de Edouard Manet (óleo, 1877) El suicidio[1] es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión … Wikipedia Español
occidentalizzazione — oc·ci·den·ta·liz·za·zió·ne s.f. CO l occidentalizzare, l occidentalizzarsi e il loro risultato | processo con cui popoli extraeuropei, estranei alla civiltà occidentale, assumono le caratteristiche e si uniformano alle usanze, ai costumi, alla… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский